Wersety do nauki na kursie Bhakti-śastri

NI tekst 4

dadāti pratigṛhṇāti      guhyam ākhyāti pṛcchati
bhuṅkte bhojayate caiva    ṣaḍ-vidhaṁ prīti-lakṣaṇam

dadāti — obdarowuje; pratigṛhṇāti — przyjmuje w zamian; guhyam — poufne tematy; ākhyāti — objaśnia; pṛcchati — pyta; bhuṅkte — je; bhojayate — karmi; ca — również; eva — z pewnością; ṣaṭ-vidham — sześć rodzajów; prīti — miłości; lakṣaṇam — oznaki.

Obdarowywanie innych, przyjmowanie czegoś w zamian, odsłanianie umysłu w zaufaniu, zadawanie pytań z ufnością, przyjmowanie prasāda oraz dawanie prasāda innym to sześć oznak miłości, którą bhaktowie okazują sobie nawzajem.